您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019年彩牛网免费资料大全 > 达拉斯小牛 >

NBA达拉斯小牛队的队标为什么是马而不是牛?

发布时间:2019-10-02 17:09 来源:未知 编辑:admin

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部Mavericks英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”,加上达拉斯处在在美国的西南部,马和骑马的牛仔是美国西部的象征,因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。“小牛”这个译本只不过是大陆新华社的一些同志所为,台港澳的人们都翻译成“牛仔队”。

  另一种说法是,这个标志是小牛队老板库班展开设计的.

  展开全部小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主,拒绝按照通则给他的牛打烙印。(中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意,译为特立独行者队则更为准确,虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。)

  而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是达拉斯奔马队.

  另一种说法是,这个标志是小牛队老板库班展开设计的.

  maverick是指没有打烙印的小牲口,小牛小马小猪什么的...什么都行 当初翻译成小牛了,总不能叫达拉斯小牲口或达拉斯小猪队吧~~~`当然小牛比小马要好听。

http://topseorank.net/dalasixiaoniu/853.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有